Nuova Riveduta:

Salmi 70:3

Indietreggino, sotto il peso della loro infamia,
quelli che mi deridono.

C.E.I.:

Salmi 70:3

Sii per me rupe di difesa,
baluardo inaccessibile,
poiché tu sei mio rifugio e mia fortezza.

Nuova Diodati:

Salmi 70:3

Voltino le spalle a motivo della loro vergogna quelli che dicono: «Ah, ah!».

Riveduta 2020:

Salmi 70:3

Indietreggino, sotto il peso della loro infamia,
quelli che mi deridono.

La Parola è Vita:

Salmi 70:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 70:3

Indietreggino, in premio del loro vituperio,
quelli che dicono: Ah! Ah!...

Ricciotti:

Salmi 70:3

Sii per me un Dio protettore e una rocca munita per mettermi in salvo. Chè la mia fortezza e il mio rifugio se' tu!

Tintori:

Salmi 70:3

Sii il mio Dio protettore, la mia rocca forte da porrai in salvo, perchè tu sei il mio sostegno, il mio rifugio.

Martini:

Salmi 70:3

Sii tu a me un Dio protettore, e un asilo sicuro per farmi salvo: Perocché mia fermezza, e mio rifugio se' tu.

Diodati:

Salmi 70:3

Quelli che dicono: Eia, eia! Voltin le spalle, per ricompensa del vituperio che mi fanno.